Top News
Dictionary of Medieval Portuguese
It will take place today (28-11) at 18:00 at the Leia Buholz bookstore (Lisbon), Dictionary of Medieval Portuguese (DLPM), the result of a project developed between 2004 and 2007 at the Center for Linguistics of the University of Nova de Lisboa (UNL) and coordinated by João Malaca Castelleiro (University of Lisbon – ULisboa), Maria Francisco Xavier (UNL), both deceased, and Maria de Lourdes Crispim, former professor at UNL. The work, published in July this year, has been approved by the editors of Caminho.
DLPM records and describes vocabulary covering the period between the 19th and 19th centuries. XII and the beginning of the century. XVI, i.e. it is integrated into the so-called pre-literary (until about the end of the 12th century), Galician-Portuguese or ancient (until 1385/1420) and preclassical or middle (until 1536/1550) Portuguese periods. The periodization of Portuguese also includes Classical Portuguese (16th to 18th century) and Modern Portuguese (19th century to the present day).
The peculiarity of DPLM is that it is based on frame digitization of medieval texts, I.e. in a collection of texts of that time, properly transcribed and digitized, which allows more accurate research of lexical information and more systematic lexicographic work. O frame The DLPM is made up of 3,347,916 elements or words, a number that might seem small when you think about it. corps modern textual texts numbering in the hundreds of millions of titles, but extremely revealing when one looks at the focused period, with scanty production of written text (of which only a small part is known today), manuscripts (the movable-type typewriter appears in Germany around 1439 and the first book , printed in Portugal, Pentateuch, dated 1487). The dictionary contains 17,202 entries, and for each of them, in addition to relevant information in the works of this genre, an exhaustive description and the corresponding graphic variants found are given.
“(…) The Portuguese language still lacks lexicographic works equal to its importance.”
Despite the fact that Portuguese is one of the languages spoken in the world, knowing about the designation of UNESCO “World Day” in 2019 and foreseeing a significant increase in the number of speakers throughout this century, the Portuguese language still lacks lexicographic works on the topic the height of its importance.
Thus, the publication of the DPLM is welcome, which joins the recent publications of the revised edition of the Historical and Chronological Dictionary Medieval PortugueseAntónio Geraldo da Cunha (2014, Fundação Casa de Rui Barbosa, Brazil), a project started in 1979 by an author who never saw completion, and digital publication Historical dictionary of Brazilian Portuguesea project conceived and launched by the late Maria Teresa Camargo Biederman in 2007 and completed under the direction of Clotilde de Azevedo Murakawa, professors at the Universidade Estadual Paulista – UNESP (2021, https://dicionarios.fclar.unesp.br/dhpb/).
DPLM will be represented by Professors Maria Teresa Brocardo (UNL) and Antonio Sampaio da Novoa (ULisboa).
Use After the previous chronicle was published, I became aware of the Observatório da Diversidade Linguística e Cultural na Internet data for 2022. The current percentage of Portuguese-speaking users globally connected to the Internet is 74% (up from 67% in 2020), with Brazil having 81% of the population connected (vs. 74% in 2020) and Portugal 78% (vs. 75% in 2020). This progress will certainly not be foreign to the needs caused by the covid-19 pandemic and its associated restrictions.
Professor and researcher, Portuguese language portal coordinator
Proud web evangelist. Travel ninja. Creator. Freelance food nerd. Passionate bacon fanatic.
Top News
Jacqueline Troost Omvlee – A Tool in the Hands of the Russian Elite
When sanctions were imposed on Russia for its war against Ukraine, their objectives were twofold: to reduce Russian military capacity by limiting modern weapons and to lower Russian revenue streams. While in the beginning, the sanctions indeed weakened the Russian economy, they have fallen short of their initial objectives – mostly because Russia has found ways to circumvent many of them. The Kremlin has exploited international corruption, relied on foreign third parties, and utilized loopholes in trade restrictions. One such individual who allegedly provides services to Russian-linked companies is Jacqueline Troost Omvlee, a Geneva-based Dutch citizen.
Jacqueline Troost Omvlee is married to Niels Troost, an oil trader sanctioned by the United Kingdom. He and his company, Paramount Energy & Commodities SA, are among the 50 individuals and organizations blacklisted in response to the business connections with Russia. His wife, Jacqueline, helps to facilitate financial transactions for Niles Troost and Russian oligarchs including Gennady Timchenko, a Russian billionaire oil trader and Putin`s close associate.
Gennady Timchenko and his family have been sanctioned in many countries for backing the Kremlin’s war machine. However, with the help of Jacqueline Troost Omvlee, he seems to find ways to evade sanctions and continue his financial operations. In these illegal schemes, individuals like Jacqueline often serve as a front person for sanctioned oligarchs and their business assets. Russian-linked companies set up subsidiaries around the world, often registering new entities in offshore havens or countries where regulations are relatively lax or non-existent. To obfuscate the arrangements, the daughter companies spawn offspring in the form of subsidiaries, as the chain of concealment stretches on and on. The result is like a giant Matryoshka doll.
Jacqueline’s involvement in financial transactions that potentially support Timchenko’s interests raises significant concerns about the efficacy of Western sanctions. The fact that Jacqueline Troost Omvlee continues to operate without facing sanctions herself highlights a significant loophole in the enforcement mechanism. Various shady schemes and tactics designed to circumvent sanctions often hide the activity of individuals such as Jacqueline, making it difficult for authorities to detect and punish them for their involvement.
Jacqueline Troost Omvlee’s role in her husband’s financial dealings as well as her alleged ties to Russian business schemes, emphasizes the need for stronger international sanctions. Her actions not only aid in sanctions evasion but also diminish the overall effectiveness of the measures designed to isolate and pressure those supporting the Russian regime. Therefore, sanctioning Jacqueline Troost Omvlee is not only a matter of addressing her individual actions but also a necessary step to reinforce the credibility and effectiveness of the sanctions regime. By targeting individuals who play a key role in evading sanctions, authorities can send a strong message that efforts to undermine international sanctions will not go unpunished. This measure is crucial for maintaining the integrity of the sanctions system and ensuring that it achieves its intended goal of isolating and restraining those who support destabilizing activities.
European countries and the US need to expand their sanctions-tracking and investigative actions to improve the monitoring of sanctions compliance and to introduce new measures against systematic violators of law. The sanctioning states have the resources and capacity for this, and need to take action now.
Proud web evangelist. Travel ninja. Creator. Freelance food nerd. Passionate bacon fanatic.
Top News
Hermann’s Tortoise Lifespan: How to Ensure a Long, Healthy Life
Ensuring a long and healthy life for your Hermann’s Tortoise requires a combination of proper care, nutrition, and habitat management. Hermann’s Tortoises, known for their charming personalities and distinctive shells, can live for several decades with the right conditions. Understanding their needs and providing a suitable environment is key to helping them thrive. Here’s how you can support your Hermann’s Tortoise in living a long, happy life.
Creating an Optimal Habitat
One of the most critical factors in promoting the longevity of your Hermann’s Tortoise is the creation of a suitable habitat. Providing an environment that mimics their natural surroundings is essential for their overall health. An appropriate habitat helps prevent stress and supports their well-being. For detailed guidance on setting up an ideal habitat, including specific requirements for outdoor enclosures, visit this comprehensive guide on Habitat for Hermann’s Tortoise.
- Outdoor Enclosure: Hermann’s Tortoises thrive in outdoor enclosures that provide ample space to roam, bask, and forage. An outdoor setup should include a secure, predator-proof area with access to natural sunlight. Incorporate areas for basking and shade to allow the tortoise to regulate its body temperature. Additionally, include plants, rocks, and hiding spots to simulate their natural habitat and encourage natural behaviors.
- Indoor Habitat: If an outdoor enclosure is not feasible, an indoor habitat can also support a long lifespan if set up correctly. Use a large, well-ventilated enclosure with appropriate heating and UVB lighting. Provide a substrate that allows for burrowing and offer various hiding spots and enrichment items.
Diet and Nutrition
A balanced diet is vital for maintaining the health and longevity of your Hermann’s Tortoise. They are primarily herbivores, and their diet should reflect their natural feeding habits.
- Leafy Greens: Offer a variety of leafy greens such as kale, collard greens, and dandelion greens. These vegetables provide essential vitamins and minerals that support overall health.
- Vegetables and Fruits: Supplement their diet with other vegetables like carrots, squash, and bell peppers. Fruits should be given in moderation due to their high sugar content.
- Calcium and Supplements: Provide a calcium supplement to support shell and bone health. A cuttlebone or powdered calcium can be added to their food. Ensure that they also have access to fresh, clean water at all times.
Regular Health Checks
Routine health checks are essential for early detection of potential health issues. Regular veterinary visits help ensure your tortoise remains in optimal condition and addresses any health concerns promptly.
- Observation: Monitor your tortoise’s behavior and physical condition regularly. Changes in appetite, weight, or activity level can indicate health problems.
- Preventative Care: Schedule annual check-ups with a veterinarian experienced in reptile care. Regular exams help catch any issues early and keep vaccinations and other preventative treatments up to date.
Environmental Enrichment
Providing environmental enrichment helps keep your Hermann’s Tortoise mentally stimulated and active. Enrichment can reduce stress and prevent boredom, contributing to a better quality of life.
- Foraging Opportunities: Hide food items around the enclosure to encourage natural foraging behavior. This not only provides mental stimulation but also mimics their natural hunting practices.
- Variety: Change the layout of their enclosure periodically and introduce new objects or plants to keep their environment interesting and engaging.
Conclusion
By focusing on creating the right habitat, providing a balanced diet, ensuring regular health checks, and offering environmental enrichment, you can significantly enhance the lifespan and well-being of your Hermann’s Tortoise. For further details on creating an ideal habitat, including tips for designing an outdoor enclosure, refer to this helpful guide on Habitat for Hermann’s Tortoise. Implementing these practices will help ensure that your tortoise enjoys a long, healthy life.
Proud web evangelist. Travel ninja. Creator. Freelance food nerd. Passionate bacon fanatic.
Top News
Portuguese historical films will premiere on 29 December.
Method Media Bermuda will present the documentary FABRIC: Portuguese History in Bermuda on Thursday, December 29 at the Underwater Research Institute of Bermuda.
A spokesperson said: “Method Media is proud to bring Bermuda Fabric: Portugal History to Bermuda for its 5th and 6th showing at the Bermuda Underwater Observatory. In November and December 2019, Cloth: A Portuguese Story in Bermuda had four sold-out screenings. Now that Bermuda has reopened after the pandemic, it’s time to bring the film back for at least two screenings.
“There are tickets Ptix.bm For $ 20 – sessions at 15:30 and 18:00. Both screenings will be followed by a short Q&A session.
Director and producer Milton Raboso says, “FABRIC is a definitive account of the Portuguese community in Bermuda and its 151 years of history, but it also places Bermuda, Acors and Portugal in the world history and the events that have fueled those 151 years.
“It took more than 10 years to implement FABRIC. The film was supported by the Minister of Culture, the Government of the Azores and private donors.
“Bermuda Media Method [MMB] Created in 2011 by producer Milton Raposo. MMB has created content for a wide range of clients: Bermuda’s new hospital renovation, reinsurance, travel campaigns, international sports and more. MMB pays special attention to artistic, cultural and historical content.
More about
Model: Everybody, Entertainment, Movies/Movies, History, News
Proud web evangelist. Travel ninja. Creator. Freelance food nerd. Passionate bacon fanatic.
-
World3 years ago
The Gabby Petito case. Brian Landry set up camp with his family after his girlfriend disappeared
-
Top News4 years ago
Tristan Thompson reacts to Khloé Kardashian’s new appearance
-
Top News4 years ago
TLC ‘sMothered’ recap: ‘Party curled up,’ boyfriend problem
-
Top News4 years ago
Alex Cooper hosts a solo podcast
-
Top News4 years ago
2021 Ford Bronco price: Here’s how much the 2-door and 4-door cost
-
Tech4 years ago
Fall Guys is supplying out a legendary costume and Kudos as an apology present
-
Top News4 years ago
Chiara de Blasio was ‘very cold’ during the arrest of the protest: witness
-
Top News4 years ago
How to Watch Yellowstone Season 3, Episode 2 Live Online