Connect with us

Top News

Culture: The first edition of the Portuguese translation of the Bible was thrown overboard, and subsequent editions reached 200 million copies.

Published

on

Culture: The first edition of the Portuguese translation of the Bible was thrown overboard, and subsequent editions reached 200 million copies.

Brother Herculan Alves has published six volumes of The Bible in Portugal, presented today in Guveia, where he points to references to “worship and culture” in Livro dos Livros.

Fatima, July 1, 2021 (Ecclesia) – Biblical scholar Brother Herculan Alves has published six volumes of The Bible in Portugal and analyzes its 6,000-page impact on worship and culture based on a translation by João Ferreira de Almeida.

“That was the starting point,” the Capuchin monk said in an interview with ECCLESIA, referring to João Ferreira de Almeida’s Portuguese translation of the Bible, whose first edition was thrown into the sea because it was “full of errors. “.

“The first translation of the New Testament was corrected by the Dutch in Amsterdam and was full of errors. João Ferreira de Almeida was furious about this work, in which the Dutch misrepresented his translation, and he himself said that he did not want this publication. The Dutch threw him into the sea to make him disappear, ”says the monk Herculano Alves.

A Bible scholar recalls that the Protestant Calvinist translator had 50 copies left, which he corrected by hand, of which “only one is known.”

“I found it at the National Library during my Ph.D. research. This only copy that exists is very well preserved, ”he said.

The 17th century Portuguese translation by João Ferreira de Almeida is a milestone in the work published by the monk Herculan Alves on “23 centuries of Bible translations” and on the Bible in Portuguese cult and culture because it is “from afar”. away ”is the most edited work in Portuguese.

See also  US coronavirus: Miami is now the coronavirus epicenter as situations surge, one qualified states

“The catalog of João Ferreira de Almeida has between 150 and 200 million copies published worldwide,” says the monk Erculan Alves, recalling that this translation was not made with the Portuguese from Portugal in mind, but “the Portuguese from Portugal”. East, from the shores of Africa and Asia, who spoke Portuguese, especially in trade. “

The Bible in Portugal will be presented today in Gouvely in the context of preparatory activities for the International Congress “The Bible in Western Culture”.

Brother Herculano Alves recalls that the investigation, which resulted in the publication of six volumes, began in 2000 with the aim of pointing out the “biblical roots of culture”.

“This collection, to put the Bible into culture, the Bible in libraries has always been on my horizon. Who knows if someone, seeing the Bible in Portugal in the library, will awaken curiosity to flip through the book and see that the Bible has always been at the origin of Portuguese and European culture, ”he said.

In the course of translations into Portuguese, Father António Pereira de Figueiredo’s “first Catholic Bible” during the Pombalino Enlightenment is analyzed on more than 250 pages in volume V, being the first “legally translated” into Portuguese. “

Brother Herculan Alves believes that the 20th century is the “century of the Bible and biblical culture” in the Catholic Church, starting with the “kick of the biblical crisis” of Pope Pius XII, when he published the encyclical letter “Divino afflante spiritu” and the publication of the constitution of the Second Vatican Council Dei Verbum.

See also  Why does diversity still bother black technology workers?

The Bible in Portugal will be unveiled this Thursday in Gouweira following the conferences of Cardinal Gianfranco Ravasi of the Pontifical Council for Culture on the theme “The Bible is a code for understanding Western culture” and D. Manuel Clemente. , Cardinal-Patriarch of Lisbon, on the theme “Portugal, the biblical country.”

PR

Bible Studies: Colloquium in preparation for the International Bible Congress

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

All Your Acrylic Nail Questions Answered: From Application to Care

Published

on

Acrylic nails are a popular choice for those looking to add length, strength, and style to their natural nails. Whether you’re new to the world of acrylics or a seasoned nail enthusiast, there are always questions that arise about the application, maintenance, and overall care of these enhancements. This guide will answer all your acrylic nail questions to ensure your next manicure is a complete success.

What Are Acrylic Nails?

Acrylic nails are artificial nail enhancements made from a mixture of liquid monomer and powder polymer. When combined, they form a hard protective layer that can be molded into various shapes and lengths. Once hardened, they provide a durable and long-lasting canvas for nail polish, art, or simply a natural look. For more in-depth information, check out Acrylic Nail FAQs to get all the details you need before your next salon visit.  

How Are Acrylic Nails Applied?

The application process of acrylic nails begins with the preparation of your natural nails. The nail technician will clean your nails, file them down, and apply a bonding agent to help the acrylic adhere. The acrylic mixture is then applied in thin layers, sculpted to the desired shape, and allowed to dry. Once set, the nails are filed, shaped, and buffed to a smooth finish.

Acrylic nails can be customized in terms of length and shape, making them a versatile choice for anyone looking to enhance their look.

How Long Do Acrylic Nails Last?

Typically, acrylic nails can last anywhere from two to three weeks before requiring a fill. During a fill, the nail technician will replace any grown-out acrylic and maintain the structure of the nails. With proper care, acrylic nails can be worn for extended periods, but it’s essential to give your natural nails a break occasionally to maintain nail health.

See also  Portuguese military admits 'it will take time' until territory is taken under control

How Do You Care for Acrylic Nails?

Caring for acrylic nails is crucial to ensuring they last as long as possible and that your natural nails remain healthy underneath. Here are some essential tips:

  1. Avoid excessive water exposure: Prolonged exposure to water can weaken acrylic nails, making them prone to lifting or damage. When washing dishes or cleaning, consider wearing gloves to protect your nails.
  2. Moisturize cuticles regularly: The acrylic application process can sometimes dry out your cuticles. Regularly apply cuticle oil to keep your cuticles hydrated and prevent hangnails.
  3. Be gentle with your nails: Acrylics can be strong, but they’re not indestructible. Avoid using your nails as tools to open packages or scrape things, as this can lead to breakage.
  4. Schedule regular fills: As your natural nails grow, gaps will appear between the acrylic and your cuticles. Regular fills ensure your nails maintain a smooth, polished look and help prevent lifting.

How Do You Remove Acrylic Nails Safely?

Proper removal is crucial to avoid damaging your natural nails. It’s highly recommended to have acrylics removed by a professional at the salon. However, if you prefer to remove them at home, follow these steps:

  1. Soak in acetone: Start by soaking a cotton ball in acetone, then place it on each nail. Wrap your fingers in aluminum foil and allow the acetone to work for about 20 minutes.
  2. Gently scrape off the acrylic: After soaking, use a cuticle pusher or an orange stick to gently scrape off the softened acrylic. Be patient and avoid forcing the acrylic off, as this can damage your natural nails.
  3. Buff and moisturize: Once the acrylic is completely removed, buff your natural nails to smooth out any rough spots and apply cuticle oil to restore moisture.
See also  ″ My currency? Making Portuguese cinema closer to Portuguese and the world ″

Are Acrylic Nails Safe for Your Natural Nails?

When applied and removed properly, acrylic nails should not cause significant damage to your natural nails. However, improper removal or overuse without giving your nails time to breathe can lead to thinning, weakening, or breakage of your natural nails.

If you plan on wearing acrylic nails long-term, it’s a good idea to take breaks between applications and ensure you’re nourishing your nails with oils and treatments.

What Are the Best Acrylic Nail Shapes?

Choosing the right nail shape is essential for creating a look that complements your hands. Some of the most popular acrylic nail shapes include:

– Square: A straight-edged, classic look perfect for shorter nails.

– Oval: A soft, rounded shape that elongates the fingers.

– Coffin: Also known as ballerina shape, this trendy look features a tapered edge with a flat tip.

– Stiletto: A dramatic, pointy shape ideal for those who want a bold statement.

Each shape offers a unique aesthetic and can be tailored to suit your personal style.

Are There Any Alternatives to Acrylic Nails?

If you’re looking for a different type of nail enhancement, consider these alternatives:

– Gel nails: Gel nails offer a glossy finish and are cured under UV or LED light. They’re less rigid than acrylics and can feel more natural.

– Dip powder: This method involves dipping the nails into a colored powder and sealing them with a clear coat. It provides a similar look to acrylics but is generally less damaging to the natural nails.

Conclusion

Acrylic nails are a versatile and durable option for achieving customized, beautiful nails. By understanding the application process, knowing how to care for them, and safely removing them, you can enjoy long-lasting manicures that enhance your style. With the ability to choose from a variety of shapes and designs, acrylic nails offer endless possibilities for self-expression. Remember to take care of your natural nails in between applications to keep them healthy and strong. Whether you’re a first-time user or a seasoned pro, acrylic nails can be a fantastic way to express your personality and keep your nails looking flawless for weeks.

Continue Reading

Top News

Jacqueline Troost Omvlee – A Tool in the Hands of the Russian Elite

Published

on

When sanctions were imposed on Russia for its war against Ukraine, their objectives were twofold: to reduce Russian military capacity by limiting modern weapons and to lower Russian revenue streams. While in the beginning, the sanctions indeed weakened the Russian economy, they have fallen short of their initial objectives – mostly because Russia has found ways to circumvent many of them. The Kremlin has exploited international corruption, relied on foreign third parties, and utilized loopholes in trade restrictions. One such individual who allegedly provides services to Russian-linked companies is Jacqueline Troost Omvlee, a Geneva-based Dutch citizen.

Jacqueline Troost Omvlee is married to Niels Troost, an oil trader sanctioned by the United Kingdom. He and his company, Paramount Energy & Commodities SA, are among the 50 individuals and organizations blacklisted in response to the business connections with Russia. His wife, Jacqueline, helps to facilitate financial transactions for Niles Troost and Russian oligarchs including Gennady Timchenko, a Russian billionaire oil trader and Putin`s close associate.

Gennady Timchenko and his family have been sanctioned in many countries for backing the Kremlin’s war machine. However, with the help of Jacqueline Troost Omvlee, he seems to find ways to evade sanctions and continue his financial operations. In these illegal schemes, individuals like Jacqueline often serve as a front person for sanctioned oligarchs and their business assets. Russian-linked companies set up subsidiaries around the world, often registering new entities in offshore havens or countries where regulations are relatively lax or non-existent. To obfuscate the arrangements, the daughter companies spawn offspring in the form of subsidiaries, as the chain of concealment stretches on and on. The result is like a giant Matryoshka doll.

See also  Portuguese military admits 'it will take time' until territory is taken under control

Jacqueline’s involvement in financial transactions that potentially support Timchenko’s interests raises significant concerns about the efficacy of Western sanctions. The fact that Jacqueline Troost Omvlee continues to operate without facing sanctions herself highlights a significant loophole in the enforcement mechanism. Various shady schemes and tactics designed to circumvent sanctions often hide the activity of individuals such as Jacqueline, making it difficult for authorities to detect and punish them for their involvement.

Jacqueline Troost Omvlee’s role in her husband’s financial dealings as well as her alleged ties to Russian business schemes, emphasizes the need for stronger international sanctions. Her actions not only aid in sanctions evasion but also diminish the overall effectiveness of the measures designed to isolate and pressure those supporting the Russian regime. Therefore, sanctioning Jacqueline Troost Omvlee is not only a matter of addressing her individual actions but also a necessary step to reinforce the credibility and effectiveness of the sanctions regime. By targeting individuals who play a key role in evading sanctions, authorities can send a strong message that efforts to undermine international sanctions will not go unpunished. This measure is crucial for maintaining the integrity of the sanctions system and ensuring that it achieves its intended goal of isolating and restraining those who support destabilizing activities.

European countries and the US need to expand their sanctions-tracking and investigative actions to improve the monitoring of sanctions compliance and to introduce new measures against systematic violators of law. The sanctioning states have the resources and capacity for this, and need to take action now.

Continue Reading

Top News

Hermann’s Tortoise Lifespan: How to Ensure a Long, Healthy Life

Published

on

Ensuring a long and healthy life for your Hermann’s Tortoise requires a combination of proper care, nutrition, and habitat management. Hermann’s Tortoises, known for their charming personalities and distinctive shells, can live for several decades with the right conditions. Understanding their needs and providing a suitable environment is key to helping them thrive. Here’s how you can support your Hermann’s Tortoise in living a long, happy life.

Creating an Optimal Habitat

One of the most critical factors in promoting the longevity of your Hermann’s Tortoise is the creation of a suitable habitat. Providing an environment that mimics their natural surroundings is essential for their overall health. An appropriate habitat helps prevent stress and supports their well-being. For detailed guidance on setting up an ideal habitat, including specific requirements for outdoor enclosures, visit this comprehensive guide on Habitat for Hermann’s Tortoise.

  1. Outdoor Enclosure: Hermann’s Tortoises thrive in outdoor enclosures that provide ample space to roam, bask, and forage. An outdoor setup should include a secure, predator-proof area with access to natural sunlight. Incorporate areas for basking and shade to allow the tortoise to regulate its body temperature. Additionally, include plants, rocks, and hiding spots to simulate their natural habitat and encourage natural behaviors.
  2. Indoor Habitat: If an outdoor enclosure is not feasible, an indoor habitat can also support a long lifespan if set up correctly. Use a large, well-ventilated enclosure with appropriate heating and UVB lighting. Provide a substrate that allows for burrowing and offer various hiding spots and enrichment items.

Diet and Nutrition

A balanced diet is vital for maintaining the health and longevity of your Hermann’s Tortoise. They are primarily herbivores, and their diet should reflect their natural feeding habits.

  1. Leafy Greens: Offer a variety of leafy greens such as kale, collard greens, and dandelion greens. These vegetables provide essential vitamins and minerals that support overall health.
  2. Vegetables and Fruits: Supplement their diet with other vegetables like carrots, squash, and bell peppers. Fruits should be given in moderation due to their high sugar content.
  3. Calcium and Supplements: Provide a calcium supplement to support shell and bone health. A cuttlebone or powdered calcium can be added to their food. Ensure that they also have access to fresh, clean water at all times.
See also  Portugal's parliament waives bitcoin tax - for now

Regular Health Checks

Routine health checks are essential for early detection of potential health issues. Regular veterinary visits help ensure your tortoise remains in optimal condition and addresses any health concerns promptly.

  1. Observation: Monitor your tortoise’s behavior and physical condition regularly. Changes in appetite, weight, or activity level can indicate health problems.
  2. Preventative Care: Schedule annual check-ups with a veterinarian experienced in reptile care. Regular exams help catch any issues early and keep vaccinations and other preventative treatments up to date.

Environmental Enrichment

Providing environmental enrichment helps keep your Hermann’s Tortoise mentally stimulated and active. Enrichment can reduce stress and prevent boredom, contributing to a better quality of life.

  1. Foraging Opportunities: Hide food items around the enclosure to encourage natural foraging behavior. This not only provides mental stimulation but also mimics their natural hunting practices.
  2. Variety: Change the layout of their enclosure periodically and introduce new objects or plants to keep their environment interesting and engaging.

Conclusion

By focusing on creating the right habitat, providing a balanced diet, ensuring regular health checks, and offering environmental enrichment, you can significantly enhance the lifespan and well-being of your Hermann’s Tortoise. For further details on creating an ideal habitat, including tips for designing an outdoor enclosure, refer to this helpful guide on Habitat for Hermann’s Tortoise. Implementing these practices will help ensure that your tortoise enjoys a long, healthy life.

Continue Reading

Trending