Connect with us

Top News

Why do we use “feira” in Portuguese and not in other languages?



Why do we use "feira" in Portuguese and not in other languages?

Portuguese is a curious language, despite its origin from Latin, some of the differences are notorious and have been historically reformulated with motifs of the time that remain.

See also: WhatsApp is customizing the platform so users can quickly change language

The difference becomes even more noticeable when similarities are present in other languages ​​of the same origin, while in language Portuguese is not. One great example is the days of the week in Portuguese, which did not follow the example of Spanish, Italian and French.

Relationship between religion and astrology

Initially, it is necessary to understand that these languages ​​appeared in Europe at a time when religions and astrology were very strong. Thus, the days of the week are closely associated with various gods and stars.

Most of these formations were Roman, and Latin appeared on the outskirts of Rome, which influenced all other languages, as well as Portuguese. Knowing this, let’s look at examples:

Lunae Dies – Lunar Day (Monday)

Marty Dies – Mars Day (Tuesday)

Mercurii Dies – Mercury Day (Wednesday)

Iovis Dies – Jupiter Day (Thursday)

Veneris dies – Venus Day (Friday)

Saturni Dies – Saturn Day (Saturday)

Solis Dies – Dia do Sol (Sunday)

Over the years, the origin has changed and concerned, first of all, weekends. Sunday, which used to be called solis dies, had to be replaced by dominica, the day of the Lord. The same process that took place on Saturday, previously called the Latin saturni dies, was changed to sabbatum. We explain!

See also  Trump says he has 'very fantastic relationship' with Fauci soon after White Property official criticizes medical professional

The change took place in Braga, Portugal.

Mainly responsible for the change was the Catholic Church in Portuguese-speaking countries. The Bishop of São Martinho de Braga, a Portuguese, asked in 563 to change all names of pagan origin and ended up applying these changes, which in theory should only be valid during Holy Week, but ended up being used during Holy Week. throughout the year and continues to this day.

As for the use of “feira” on each day of the week, that’s because the term comes from the Latin feria, which means “day of rest.” At that time, Bishop Martinho de Braga decided that the names of the weekdays dedicated to the pagan gods should change. However, the order of the pontiff was valid only on the days of Holy Week, a period when every good Christian should rest. As a result, this term was adopted for the whole year, but only by the Portuguese.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

Parties vote against free Portuguese language education abroad | Assembly of the Republic



Parties vote against free Portuguese language education abroad |  Assembly of the Republic

The diplomas voted this Friday in the Assembly of the Republic, which offered free teaching of the Portuguese language abroad, were rejected: the Socialist Party voted against and the PSD, among others, abstained.

Continue Reading

Top News

The Portuguese player who stole the CR7 stage in the Cup is married to the first girl he met in high school



Portugal international Bruno Fernandez rose to prominence during the World Cup in Qatar. The star, who also plays for England’s Manchester United, scored one more goal than Cristiano Ronaldo and played a crucial role in securing Portugal a place in the round of 16.

At the age of 28, the Portuguese has a very quiet personal life and is the father of two children. The star married in 2015, when he was 21, the first and only girl in his life, the Portuguese Ana Piño.

Adult film muse Elisa Sanchez poses with her body painted at a rehearsal for the World Cup.

Bruno Fernandes and Ana Pinho Photo: reproduction / Instagram

Bruno and Ana’s love story began in Porto, Portugal. They met at the school where they studied together, started dating and since then have not parted.

At the beginning of the relationship, Bruno played for the Portuguese club Boavista, so he easily managed to be with Ana and train.

When the player needed to move to Italy to improve his career, Ana supported the star and two years later she was asked to marry him.

They married at the end of 2015, and in 2017 they had Matilda Fernandez, the couple’s first daughter. Three years later, in 2020, Goncalo Fernandes was born, who completed the team of football fans played by Bruno.

Ana Pinho and Bruno Fernandes
Ana Pinho and Bruno Fernandes Photo: reproduction / Instagram
Ana Pinho and Bruno Fernandes
Ana Pinho and Bruno Fernandes Photo: reproduction / Instagram

Ana, Mathilde and Gonzalo are always present in the Portuguese games, which is very important in raising children.

Bruno Fernandes and family
Bruno Fernandes and family Photo: Reproduction / Instagram

Last Monday, when he scored two goals for Portugal, Bruno revealed during an interview that the kids predicted his performance against Uruguay. The children were optimistic. Woman, not so much.

See also  Navy rescues the crew of a Portuguese merchant ship off the Azores

“Before the game, my children said that I would score two goals. Mother even thought it was an exaggeration, maybe now she doesn’t think it’s so exaggerated, ”Bruno joked.

Continue Reading

Top News

“Now you die, I’ll burn everything.” Portuguese man arrested in Spain suspected of setting wife on fire – Observer



"Now you die, I'll burn everything."  Portuguese man arrested in Spain suspected of setting wife on fire - Observer

Catalan justice has ordered the preventive detention of a man of Portuguese nationality for allegedly burning a 48-year-old woman alive. The suspect doused his companion with alcohol with rosemary and acetone, set fire to the house in which he lived in Lleida, while telling her: “Now you will die, I will burn everything.”

According to El Periodico, the 39-year-old man was detained on Monday, while a companion was rushed to the burn unit of the Hospital de la Vall d’Hebron, where she still has burns over 18% of her body.

or country Details that, in addition to trying to burn her, the man tried to strangle her. According to the indictment seen by the same newspaper, the victim went to bed around 11:00 pm, and the partner was still at home. Shortly after that, he left, and when he returned, he began to poke something in the woman’s face. “I will kill you,” I told him.

Companion managed to get out of bed, but the alleged intruder splashed acetone in his face. It was there that the man allegedly set fire to the house and tried to strangle her. The woman ran away, but she was pulled when she went down the stairs: “Let’s go, I’m on fire too.”

The building where the couple lived was destroyed by fire. However, the man denies this version, arguing that there was a quarrel, but that when he came home, there was already a fire. However, the judge who heard him considered that the explanations were “inaccurate” and there were “contradictions”.

See also  Charting the Massive Scale of the Digital Cloud

When asked why the woman came up with this story, the Portuguese man limited himself to the fact that “when she is annoyed”, her partner “does not know what he is saying”: “When he gets angry, he tries to hurt everyone.”

In turn, one of the witnesses – a neighbor of the couple – told the authorities that the couple quarreled, despite the fact that they had never witnessed a single episode of physical violence. On Monday, a neighbor overheard their quarrel and went out on the balcony at dawn and heard the cry of a 48-year-old woman: “Don’t kill me, don’t kill me, don’t kill me.”


Continue Reading