Connect with us

Top News

Portuguese Teachers Association admits failure of AO90 – Aventar

Published

on

Portuguese Teachers Association admits failure of AO90 – Aventar
Introductory note: there are free hyperlinks at the end of the text.

Because there are Brazilian students who have been fined in classifying Portuguese writing exams according to the variant they have learned, the Association of Professors in Portugal (APP) defends creation of a working group to discuss the acceptance of Portuguese varieties in examinations.

I don’t see anything wrong with thinking about this issue, because we have to protect the weakest link, which in this case is the immigrant student. There will be a few issues to consider, but the concerns are legitimate, although I don’t think the problem is that easy to fix. However, something else brought me here today.

It is worth remembering that the APT has always been on the side of defending the so-called spelling convention (AO90), that eighth wonder of the world, which, according to its various apostles, would contribute to the much-desired “spelling unification”. it will solve problems that never happened. Solving problems that don’t exist is actually a typical Portuguese characteristic.

With AO90, writing becomes unique. Evanildo Bechara even stated in the company of many that “in any area where it is used, be it in Brazil, Portugal or Africa, the Portuguese language will only be written in one way. This means that a book edited in Portuguese can travel to all these countries because the spelling is the same.”

Thus, we are forced to conclude that the problem raised by APP should not exist, it will be solved by AO90. There may be those who want to disguise themselves by diverting the topic into syntactic and lexical issues, but the truth is that there are still many orthographic differences (to repeat the synthesis: AO90 extinguished some differences, preserved differences and – a miracle of unification! – created differences that are not It was).

See also  Hot Property: What you can rent for $ 2,500 in L.A. County

In recent years, many Brazilian students have entered Portuguese schools who, even using AO90, write with Brazilian spelling, Brazilian vocabulary, Brazilian syntax. In the national examinations to which they are subjected, classifiers (or, as they say, proofreaders) are not instructed to identify these differences (because these differences, as it were, do not exist, since we have allegedly identical spelling for everyone).

So the APP initiative is welcome. This association simply lacks the honesty to admit that this issue is further proof that the AO90 is a disgraceful failure. All you need is honesty.


The Portuguese Teachers’ Association acknowledges that there are problems with AO90.

Spelling Convention: Explained by the Association of Teachers of the Portuguese Language

Teachers Support Spelling Convention Claims

Spelling convention: teachers’ indifference

Spelling convention: delusions of Evanildo Bechara

Double spelling and spelling standardization

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

Parties vote against free Portuguese language education abroad | Assembly of the Republic

Published

on

Parties vote against free Portuguese language education abroad |  Assembly of the Republic

The diplomas voted this Friday in the Assembly of the Republic, which offered free teaching of the Portuguese language abroad, were rejected: the Socialist Party voted against and the PSD, among others, abstained.

Continue Reading

Top News

The Portuguese player who stole the CR7 stage in the Cup is married to the first girl he met in high school

Published

on

Portugal international Bruno Fernandez rose to prominence during the World Cup in Qatar. The star, who also plays for England’s Manchester United, scored one more goal than Cristiano Ronaldo and played a crucial role in securing Portugal a place in the round of 16.

At the age of 28, the Portuguese has a very quiet personal life and is the father of two children. The star married in 2015, when he was 21, the first and only girl in his life, the Portuguese Ana Piño.

Adult film muse Elisa Sanchez poses with her body painted at a rehearsal for the World Cup.

Bruno Fernandes and Ana Pinho Photo: reproduction / Instagram

Bruno and Ana’s love story began in Porto, Portugal. They met at the school where they studied together, started dating and since then have not parted.

At the beginning of the relationship, Bruno played for the Portuguese club Boavista, so he easily managed to be with Ana and train.

When the player needed to move to Italy to improve his career, Ana supported the star and two years later she was asked to marry him.

They married at the end of 2015, and in 2017 they had Matilda Fernandez, the couple’s first daughter. Three years later, in 2020, Goncalo Fernandes was born, who completed the team of football fans played by Bruno.

Ana Pinho and Bruno Fernandes
Ana Pinho and Bruno Fernandes Photo: reproduction / Instagram
Ana Pinho and Bruno Fernandes
Ana Pinho and Bruno Fernandes Photo: reproduction / Instagram

Ana, Mathilde and Gonzalo are always present in the Portuguese games, which is very important in raising children.

Bruno Fernandes and family
Bruno Fernandes and family Photo: Reproduction / Instagram

Last Monday, when he scored two goals for Portugal, Bruno revealed during an interview that the kids predicted his performance against Uruguay. The children were optimistic. Woman, not so much.

See also  China Xi Jinping promises to write off some of Africa's debt

“Before the game, my children said that I would score two goals. Mother even thought it was an exaggeration, maybe now she doesn’t think it’s so exaggerated, ”Bruno joked.

Continue Reading

Top News

“Now you die, I’ll burn everything.” Portuguese man arrested in Spain suspected of setting wife on fire – Observer

Published

on

"Now you die, I'll burn everything."  Portuguese man arrested in Spain suspected of setting wife on fire - Observer

Catalan justice has ordered the preventive detention of a man of Portuguese nationality for allegedly burning a 48-year-old woman alive. The suspect doused his companion with alcohol with rosemary and acetone, set fire to the house in which he lived in Lleida, while telling her: “Now you will die, I will burn everything.”

According to El Periodico, the 39-year-old man was detained on Monday, while a companion was rushed to the burn unit of the Hospital de la Vall d’Hebron, where she still has burns over 18% of her body.

or country Details that, in addition to trying to burn her, the man tried to strangle her. According to the indictment seen by the same newspaper, the victim went to bed around 11:00 pm, and the partner was still at home. Shortly after that, he left, and when he returned, he began to poke something in the woman’s face. “I will kill you,” I told him.

Companion managed to get out of bed, but the alleged intruder splashed acetone in his face. It was there that the man allegedly set fire to the house and tried to strangle her. The woman ran away, but she was pulled when she went down the stairs: “Let’s go, I’m on fire too.”

The building where the couple lived was destroyed by fire. However, the man denies this version, arguing that there was a quarrel, but that when he came home, there was already a fire. However, the judge who heard him considered that the explanations were “inaccurate” and there were “contradictions”.

See also  0:59 — Which countries have already surpassed the average Portuguese salary?

When asked why the woman came up with this story, the Portuguese man limited himself to the fact that “when she is annoyed”, her partner “does not know what he is saying”: “When he gets angry, he tries to hurt everyone.”

In turn, one of the witnesses – a neighbor of the couple – told the authorities that the couple quarreled, despite the fact that they had never witnessed a single episode of physical violence. On Monday, a neighbor overheard their quarrel and went out on the balcony at dawn and heard the cry of a 48-year-old woman: “Don’t kill me, don’t kill me, don’t kill me.”

THE PUB • CONTINUE TO READ BELOW

Continue Reading

Trending