Connect with us

Top News

The project welcomes immigrants who want to learn Portuguese for free



projeto imigrantes
Photo: Marley Koonen

Espaço de Bitita, known as EMEF Infante Dom Henrique, is more than a center for learning Portuguese for foreigners, located in the Caninde district of São Paulo, is a welcoming place where language learning is the gateway to social and professional integration.

In addition to regular classes for children, EMEF opens its doors to face-to-face Portuguese classes for foreigners and the coordination of online language classes. “In distance learning, we have volunteers from other states and other regions of the country, as well as serving students in these conditions,” says school principal and creator of the Portuguese Language for Immigrants project, Claudio Marques da Silva Neto.

The pedagogical method adopted in the project is Portuguese as the Host Language (PLAC), which is designed to teach Portuguese, especially to IDPs who are more vulnerable and for whom Portuguese is not their first language.

immigrant project
Photo: Marley Koonen

For education manager Sulima Pogrebinsky, who is working on the project, the PLAC method aims to ensure the rights of immigrants in the country and has the goal “for them to learn Portuguese not only in a linguistic aspect, but also in context. Language will integrate you into society by creating conditions for work, study and intercultural exchange.”

Currently, 140 students are studying in the project, which was made possible thanks to the work of 25 teachers and 3 volunteer coordinators. The teaching material is provided by Portas Abertas and is supplemented by pedagogical coordinators. The school, in addition to the location, provides meals for students during the break between face-to-face classes.

See also  Logitech’s vibrant G733 wireless headset can make your desk fewer drab

The project was born from difficulties

In 2014, the school welcomed its first group of Syrian students and the difficulty of teaching Portuguese to native Arabic speakers was astounding. But as the children progressed and began to understand the language, the family still did not know the language. “Therefore, we decided to create the Portuguese Project for Immigrants, which took place in March 2015 with the help of volunteer teachers,” comments Claudio. Thus, the school began to teach Portuguese to adults in the family.

In 2015, the school was instrumental in drafting the ordinance that established the “Open Doors: Portuguese Language for Immigrants” project, created by the Municipal Department of Human Rights and Citizenship and the Municipal Department of Education to regulate the Law No. of the Municipality on Immigrant Population.

immigrant project
Photo: Marley Koonen

The project was backed by a partnership with the federal government through the National Program for Access to Technical Education and Employment (PRONATEC), but this partnership will only last until the next change of government.

In 2017, without federal support, the mayor’s office allocated only two paid teachers and specialists from the state network to conduct additional classes with foreigners. However, low wages and overwork discouraged the teachers, and the project continued only with the support of volunteers.

Brazil: the path of immigrants

Most foreigners who have settled here consider Brazil a hospitable country. It is a member country of the International Organization for Migration (IOM), the main intergovernmental body in the field of immigration.

Over the past decade, the number of immigrants living in the country has increased by 24.4%, and according to the Observatory for International Migration (OBMigra), today there are about 1.3 million people who have adopted Brazil as their second homeland.

See also  Portuguese President calls early elections for January 30 - News

Of these, the UNHCR (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) in Brazil recognizes 60,011 as refugees, i.e. people who had to leave their country due to fear caused by conflicts or persecution that put their lives at risk.

These are refugees from 117 different countries, but the largest flow comes from Venezuelans (48,789), Syrians (3,667), Congolese (1,448) and Angolans (1,363). A new stream has been observed recently after the Taliban came to power in Afghanistan, which is one of the natives of this country, who arrive in Brazil in large numbers every day.

immigrant project
Part of the team of teachers of the project. Photo: Marley Koonen

And since the arrival of new groups does not stop, the registration for the Portuguese course in Espaço de Bitita continues, and every month a new group is opened for the introduction to the Portuguese language.

How to take part?

Those interested in learning Portuguese can apply through the application form, which can be accessed at the following link:

Anyone who wants to collaborate by teaching classes or providing pedagogical support can send an email to: [email protected].

Who was Bitite?

Bitita is the childhood nickname of the writer Caroline de Jesus, who lived in a favela near the school. Her work is widely distributed at EMEF, and her book “Quarto de Espejo” is one of the most famous among students and describes events from the painful life of the protagonist and her struggle for a decent life and leave the favela.

caroline jesus
Carolina de Jesus signs one of her books. Photo: National Archives | public domain

Since the Kaninde area is the backdrop of the book, a close relationship has developed between the school’s students and the work. For this reason, when the school held a student vote to change the name of EMEF from Infante Dom Henrique to something else, the name Espaço de Bitita won with 40% of the vote.

See also  Florida man trapped on property with 200+ exotic birds

Although the name change process has not yet been approved by the mayor’s office, students and teachers have already unofficially adopted a place name for Espaço de Bitita, which they consider to be more representative and inclusive.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

Prize for the Portuguese. Andre Silva is Champions League Player of the Week



Prize for the Portuguese.  Andre Silva is Champions League Player of the Week

BUTndre Silva won the competition and became the best player of the week in the Champions League, informed UEFAthis Thursday.

The former Porto striker scored in Jota’s 3-1 victory over Celtic Leipzig, scoring a brace in a match that was signed after his Portuguese compatriot equalized.

In addition, Andre Silva also provided the assist for Nkunku, scoring the first goal of this Wednesday’s game in which huge show of foreign fans.

In addition to the Leipzig striker, Di Maria (Juventus), Bellingham (Borussia Dortmund) and Di Lorenzo (Napoli) also fought in the fight for the prize, but it was the Portuguese who managed to smile after voting for the third round of the competition, the famous This Thursday is the fair.

Read also: Diogo Costa and Andre Silva named to Champions League Team of the Week

See also: Andre Silva among the nominees for the title of the best player of the week in the Champions League

See also: double dose. Andre Silva returned to celebrate and sentenced doubts

See also: Andre Silva took advantage of Hart’s colossal mistake and responded to Jota’s goal

Always be the first to know.
6th year in a row Consumers Choice and Five Star Award for Online Press.
Download our free app.

Apple Store Download

See also  Amazon formally announces it can be opening 'massive' distribution heart to hire 750 in El Paso
Continue Reading

Top News

Eternal Portuguese deja vu – Renaissance



Eternal Portuguese deja vu - Renaissance

At the end of the summer of 1972, exactly half a century ago, SEDES – Associação para o Desenvolvimento Económico e Social (the most famous reformist think tank during Marseilles) issued a document for the country entitled “Portugal: The country we are, the country we want to be “. The Marseille spring had already turned into autumn: Américo Thomas had just been re-elected, the colonial war had dragged on, repression had intensified, and an economic crisis was already brewing. Seeing the general frustration, and at the same time willing to go against it, the signatories of CEDES began by asking “Where will we be and how will we be in 1980?” to criticize the obstacles that overshadowed Portugal in the early 1970s.

Among the “problems that are getting worse without a solution”, emigration stood out, indicating the country’s inability to offer better living and working conditions to those who left; the growing inflationary process, reflected in the cost of living; the inevitability of economic integration in Europe when the country is not ready for international commercial competition; “disaggregation of regional economies” with “continuous depopulation of municipalities and regions” within the country; or “deterioration of public administration” when the government fails to promote a “prestigious, moralized, revitalized and efficient public sector”. “No one will have any difficulty,” continued the text, “to add to a new list of urgent questions that seriously endanger national life, about which much has been said and which, year after year, continue to wait for a sufficient solution.” Therefore, “the prevailing feeling in the country” in contemplation of the recent past and present could not but be “annoyance at urgent battles, the need for which was endlessly discussed, at decisions that were changed or postponed, and at rejected goals” or which were not clearly formulated ” .

See also  Portuguese Style Racism Gains Strength Through Far Right And Pride Of Colonial Past - 12/12/2021 - World

Between “untapped resources” and/or “lack of organizational and decision-making capacity” there was “widespread anxiety” stemming from the inevitable observation that “we are very far from the results that we could achieve thanks to the progress of the Portuguese and Portugal”. This was the macro goal of the reformist, humanist and liberalizing technocrats that SEDES brought together. “Ultimately,” they reminded Marcelo Cayetano, “the real obstacle can only be associated with the low political priority of economic and social development in our country.” So, in short, there was an urgent need to “radically change our economic, social and political way of life”, since “a national balance based on general anemia, repression and weakening of various participants” is unsustainable and pernicious.

SEDES did not know that the Estado Novo would fall in April 1974, that democracy would come in 1976, and Europe from the EEC (after EFTA) in 1986 of repression, finally gained the freedom that was discussed between the lines of the 1972 manifesto ., there would be conditions for solving (almost) all economic and social problems of development and cohesion.

Fifty years have passed since this manifesto, and almost the same number has already been in democracy. However, if we compare the above quotes with the Portuguese present, the feeling of deja vu is indescribable. SEDES wondered what the country would be like in 1980 and is wondering today (in its recent study “Ambition: Doubling GDP in 20 Years”) where we will be in 2040. It may be a replay of a sad fate: knowing (some) where to go, but never getting there!

See also  Logitech’s vibrant G733 wireless headset can make your desk fewer drab

Continue Reading

Top News

Algeria interested in Portuguese companies investing in renewable energy – Observer



Algeria interested in Portuguese companies investing in renewable energy - Observer

Foreign Minister João Gomes Cravinho met this Wednesday with his Algerian counterpart Ramtan Lamamra, who expressed interest in Portuguese companies investing in Algeria’s solar and wind energy.

Speaking with Lusa, João Cravinho also said that for 2023 it was decided to hold a “high-level meeting chaired by the prime ministers” of the two countries, a meeting to be held in Algiers, in addition to the state visit of the President of Algeria. Algeria to Portugal.

The Portuguese foreign minister said today’s visit to Algeria, where he was with Ramtan Lamamra, whom he has known since 2005 when he was ambassador to Lisbon, is “based on old knowledge”, but also a visit to a country that “does not to be a neighbor”, shares “a lot of fears”. “Not being a neighboring country, it almost shares many concerns about the region, the Mediterranean, the European Union’s relationship with Africa and the Arab world. It was important for us to talk about what we can do together as part of the geopolitical and geo-economic transformation,” he explained.

João Cravinho stressed that the issue of Russia’s invasion of Ukraine was a factor “which could not but be the subject of dialogue”, and also added that “geo-economic issues related to energy, renewable energy sources and the opportunities that come with the digital transition” also were on the table.


“While Algeria is a major exporter of fossil fuels, it is also a country with huge potential in terms of solar and wind energy. We have very qualified companies in these areas, and the Algerian side has expressed interest in [ter] Portuguese investors in these areas,” the minister said.

See also  Jets fans were surprised Instagram comments attracted the anger of Jamal Adams

The official said that it would be a matter of working with the Portuguese Agency for Investment and Foreign Trade (AICEP), with the Secretary of State for Internationalization, as well as with a sectoral ministry, namely the Ministry of Environment and Climate Change. A “high-level meeting chaired by the prime ministers” of the two countries is scheduled for 2023, a meeting to be held in Algiers, in addition to the Algerian President’s state visit to Portugal.

“We have a very busy calendar between the two countries. Now we will try to organize a mixed commission, where technical specialists from both countries will gather,” he said, stressing that there are “14 legal documents that are practically finalized and will be signed” in 2023.

João Gomes Cravinho was on a visit to Algiers today to assess bilateral relations in the economic sphere, as well as in terms of cooperation, language and culture, and to discuss international issues.

Continue Reading