Connect with us

Top News

Marcelo graces the centenary Sport Clube Português de Newark



Marcelo graces the centenary Sport Clube Português de Newark

The head of state visited the Sport Club Português, where he was already in 1987, when he was not performing political functions, shortly after arriving in the United States of America, where he will remain until Wednesday to attend the 76th meeting. session of the UN General Assembly (UN).

In the main hall of the club, in front of several dozen people sitting distantly due to the covid-19 pandemic, Marcelo Rebelo de Sousa announced that he would award this institution, founded on December 17, 1921, the Order of Merit “for what they did with the school. with children, with younger ones, because they are preparing their future. “

At the ceremony, which featured the national anthems of Portugal and the United States of America, Newark Mayor Ras Baraka, who thanked the President of the Republic present in Portuguese, said “thank you” and emphasized the “great ties” that bind this city to Portugal, noting: “If if not covid-19, this place would be overcrowded. “

The Consul General of Portugal in Newark, Pedro Monteiro, said it is “the oldest club in the entire area from Florida to Connecticut, marking the first century.”

The President of the Sport Club Português, Jack Costa, drew attention to the teaching of Portuguese to young people of Portuguese descent at Escola Luís de Camões. “We have to teach, keep Portugal alive, because this is Portugal, there will always be Portugal,” he exclaimed.

After visiting the club’s museum, the head of state signed a book of honor and received a commemorative 2009 edition, in which he is depicted in a photograph of his visit in 1987, “in a bar, playing cards to check for fraud. in Sweden, ”as Jack Costa describes.

See also  Clarke Schmidt can be part of the Yankees' plans in a short season

Speaking to reporters, at the end of his visit, Marcelo Rebelo de Sousa stated that “without such clubs, the communities would not have the power they have,” and praised the “associative spirit” of Portuguese expatriates, challenging the idea that “Portuguese are individualists.” …

“This is a lie, and outside of the physical Portuguese territory, they must unite to protect the language, culture, community, for the community to have weight,” he said, considering that even “young people feel it too. “.

On the way out, the President of the Republic skipped the program and instead of going to New York, he went to the Luís de Camões Português sports club school, where preschoolers are taught Portuguese and Portuguese history. in grade 9.

See also: Marcelo today meets with Portuguese and Portuguese descendants in Newark.

Always be the first to know.
Consumers’ Choice of the Internet Press for the fifth consecutive year.
Download our free app.

Google Play Download

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

11-year-old Portuguese won the final of the world championship in karting



11-year-old Portuguese won the final of the world championship in karting

Scroll through the image gallery above by clicking on the arrows.

The writing


Martim Marques, who also became the Portuguese Karting Champion and Rotax Champion of Portugal this year, reached the final of his race in 11th position on the grid.

Portuguese driver Martim Marques, 11, won the Rotax World Karting Final this weekend at the Kartódromo Internacional do Algarve in Portimão.

Martim Marques, who this year also became the Portuguese Karting Champion and Rotax Champion of Portugal, started in the final of his race in 11th place on the grid among 35 drivers.

“It has been a fantastic year for the Portuguese riders and what Martim has achieved today is remarkable and deserves all the recognition. Congratulations to Portuguese karting, as well as to all those who help and support the career of Martim and all other pilots,” the president said. Portuguese Automobile and Karting Federation (FPAK), Ni Amorim.

See also  The most common Portuguese mistakes on SOCIAL NETWORKS: Do you write like that?
Continue Reading

Top News

Portuguese researcher publishes dissertation on transgender people in children’s literature – Observer



Portuguese researcher publishes dissertation on transgender people in children's literature – Observer

The publication of children’s books about gender identity in Portugal is still rare because the topic has not yet been standardized in public discourse, researcher Emanuel Madalena, who dedicated his doctoral dissertation to Luce, told the agency.

Emanuel Madalena, collaborating researcher at the Center for Languages, Literature and Cultures of the University of Aveiro, wrote a doctoral thesis on the presence of the topic of gender identity, in particular about transgender people, in children’s literaturewhich he later adapted into a book called “Challenge to Gender”, which will be presented in Lisbon this Saturday.

For the investigation, Emanuel Madalena reviewed a pre- and initial reading edition of books published between 2000 and 2019, bringing together 38 works edited in English, Portuguese and Spanish.

Of the books analyzed in the dissertation, there are two that deserve attention for their quality, noted by Emanuel Madalena, and which are published in Portugal: “O Jaime é uma sereia” by Jessica Love (Fábula), “which is in the process of canonization” by readers and ” Thiago’s Dresses” by Joana Estrela in her own edition.

Speaking to the Lusa agency, Emanuel Madalena argues that picture books for children about gender identity, and transgender people in particular, are “very important in providing information about identity to these children and informing people in general about this issue.”

In his book, published by the cultural cooperative Outro Modo, Emanuel Madalena writes that “children’s literature on transgender topics is important not only for transgender children, but for all children and for society as a whole” because it can foster “attitudes of acceptance and integration of differences.

See also  Pompeo said he asked the inspector general to be fired

The researcher does not have a clear answer why there are no more books on this topic in Portugal.

It’s not that the Portuguese publishing scene is far ahead in terms of trends – it isn’t – but maybe it’s a bit on the side of authors. The public discourse on these topics in Portugal itself needs more discussion, information, but it is enough for one of these players to want it, the editor has a strong desire to publish it or the author created it for something to happen, ”he believes. .

In the course of the investigation, Emanuel Madalena read some of these books to children and met with no resistance.

“This is a completely adult problem. (…) This is an essential question of a dual addressee: the book should be liked by both children and adults, and it is they who choose it, especially for early childhood,” he said.

The researcher believes that it is through independent publishers or those with greater creative and editorial freedom that more titles on these topics can be published.

“The independent publication is the firmest first step towards the centripetal path of legitimizing the transgender theme, from the fringe of the literary subsystem of children’s literature to its commercial center,” he wrote.

Emanuel Madalena believes that by reflecting changes in society, entering into public discourse, “emerging, controversial and sensitive topics end up being not so”, even if there may be moments of discomfort on the part of some readers.

“Like, for example, the topic of divorce, which was once divisive in children’s literature and is no longer so. It even seems ridiculous to think that talking about it with children is taboo,” he recalls.

See also  Google releases Portuguese-language guide to attracting news startups

Given that “books for children with transgender themes are still in their early stages”, Emanuel Madalena explains in the book that much of the literary output is still geared towards cognitive-pedagogical aspect, legitimation, and not in the game phase for younger readers.

Emanuel Madalena, PhD in Literature, MA in Editorial Studies and Education, hopes his work will contribute to “gender studies and the movement to include and make gender diversity visible in academic research.”

“Chalking Gender – Transgender in Children’s Literature” will be presented this Saturday at the Snob bookstore in Lisbon by André Tesedeiro and in the presence of the author.


Continue Reading

Top News





Official: Mikael Sagna has signed a professional contract with Sporting. The 16-year-old striker, who moved to Alvalade in the 2019/2020 season, was pleased with the new career step.

“Signing a professional contract was my goal”

“I’m happy. Signing a professional contract was my goal and it shows that I’m doing a good job. So now it’s time to move on to achieve new goals,” he told the lion’s media.

“Sporting believes in us”

The athlete plays for the junior team of lions and is very grateful to Sporting for everything that the club has given him: Sporting believes in us, believes in our potential and therefore puts us at a higher level for growth and development. It was good, I grew up.”

Sporting believe in the youngest

“The problems are getting bigger, but I was able to deal with them. In addition, the master [Pedro Coelho] this helped me a lot. Sporting believe in the youngest, bet on them, and I also believe that with my work I can get there,” he repeated, making a promise to the green and white fans: “I will continue to give everything for Sporting, he finished.

This season Mikael Sagna has scored two goals in 13 games for the youth team and four goals in four games for the youth team.


See also  Google releases Portuguese-language guide to attracting news startups
Continue Reading