Connect with us

Top News

Covid Vaccination Certificate in Conecta SUS: Learn How to Document in Portuguese, English and Spanish | Vaccine



Covid Vaccination Certificate in Conecta SUS: Learn How to Document in Portuguese, English and Spanish |  Vaccine

Anyone who has already completed the Covid-19 vaccination schedule (two doses or one dose, in the case of Janssen) can now issue a vaccination certificate in Connect SUS, the official app of the Ministry of Health.

The app has been causing instability over the past few days, causing the city of Rio de Janeiro to postpone the requirement for proof of vaccination for moviegoers and gym goers until the 15th. On Tuesday afternoon, both websites ( as the iOS and Android app worked fine.

  • Covid-19: what could be the future for those who decide to abandon the vaccine?
  • Vaccine for international travel: how to prove complete protection against Covid-19?

In the case of Android, an update to the app was available for download from the Play Store, and in tests conducted by G1 on Tuesday afternoon (31), a new version allowed the document to be released.

In addition to the Connect SUS certificate, it allows every citizen to see in detail the Covid-19 vaccination data, including the batch of immunizing agents, as well as information about the Unified Health System (SUS) services.

Below G1 6 topics explain what the application is, its main functions and how to issue a “National Covid-19 Vaccination Certificate” or view a digital vaccination card:

Connect SUS Citizen – Photo: Reproduction

An example of how the name and logo of the application are displayed in the PlayStore. The version, sent to the app store on Monday (30) by the ministry, was aimed at fixing the instability in work. – Photo: Reproduction.

Connect SUS is an app is free Ministry of Health. It displays general information for each citizen, such as a digital vaccination card and a national Covid-19 vaccination certificate. According to the history of each person, he can also collect the results of laboratory tests for Covid-19, drugs from Popular Pharmacy, as well as records of blood donations and monitoring of position in the transplant queue.

You can also find in the app the National Health Card (CNS), the SUS user’s identity document.

Currently, Connect SUS only provides data on Covid-19 vaccinations. Data on other vaccines used by SUS will be added incrementally, according to the proponents.

How to use and register?

You can download the app for free on your smartphone or access Conecta SUS through the website. There are versions for both iOS and Android operating systems.

You must have a federal government account to access, which can be done via CPF and email at or directly in the app.

Who Submits Dose Data to Connect SUS?

According to the Ministry of Health, the information in the application is sent by states and municipalities through the National Health Data Network (RNDS). The information becomes available within 72 hours after the records are sent to the national network.

This is also true for the Covid-19 vaccine dose data.

My dose has not reached the system, what should I do?

The department says that you need to look for a place of vaccination, in the state or municipal health department, in order to apply for registration. According to the department, doses should appear in the system within 10 days after the date of vaccination. For further guidance, the user can access support within the app itself through the Talk to Connect SUS menu.

What is vaccination certificate and vaccination card?

The application allows you to draw up two different types of documents.

The “National Covid-19 Vaccination Certificate” refers to the ongoing vaccination campaign against the new coronavirus pandemic.

The document can be viewed directly from the app and has the option to display a QR code and confirm validity with a code. The document summarizes the information about the applications and proves that the citizen took both doses or a single dose of Janssen. It can also be issued in English or Spanish.

It can also be formatted as a PDF in a format that can be printed, for example, on an A4 sheet.

This document, which can also be downloaded from the Connect SUS website, is an option for confirming compliance with the vaccination schedule for international travel and will soon be used on national territory: for example, in Rio de Janeiro, the document will be one of the ways of confirming immunization and visiting cinemas and gyms.

In addition to the certificate, the application and website also allow the issuance of vaccination card

“The digital vaccination card will allow visualizing all immunizing agents applied to a citizen and registered in the information system of the National Immunization Program (SI-PNI). However, the card is being filled in gradually, which currently allows visualizing and issuing only data on vaccination against Covid-19, ”the ministry said in a statement.

In other words, in the future, all vaccines used against other diseases will be registered on this virtual map.

How to issue a certificate of vaccination or vaccination card?

Connect SUS Citizen Page – Photo: Reproduction

You can get both documents either on the website or in the attachment. It is also possible to download documents in PDF format. Both are valid for 12 months.

National vaccination certificate:

  • On the website or app, go to the Vaccines tab.
  • Then click the box containing the dose information (manufacturer, batch, place and date of dose).
  • Then click “Certificate of Vaccination” – this option appears only for those who have completed the vaccination schedule.
  • The document contains information on citizens and a QR code, available in Portuguese, English and Spanish.
  • To issue a certificate in another language, click on the country flag and initials at the top of the page. The system automatically switches the version.

Connect SUS: National Vaccination Certificate – Photo: Reproduction

  • On the website or app, go to the Vaccines tab.
  • At the bottom of the page, click “digital vaccination card” – the document contains detailed information about the person who made the vaccine and the doses administered, the date, series and place of vaccination.
  • A vaccination card can be obtained without even taking both doses.

Connect SUS Vaccination Card – Photo: Reproduction

Can the National Covid-19 Vaccination Certificate be used for international travel?

Sim. “Citizens can present a national certificate whenever they need it, for example for international travel, when some countries recognize a document for Brazilians to enter their territory, since they do not yet have a definition of an international certificate,” the statement said. Ministry of Health.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

The abolition of fees for teaching Portuguese abroad will not be accepted by parliament, MP says – Observer



The abolition of fees for teaching Portuguese abroad will not be accepted by parliament, MP says - Observer

According to Socialist MP Paulo Pisco, the views of the BE, PCP and PAN on the abolition of fees for teaching Portuguese abroad were voted on Tuesday in a parliamentary committee.

The Committee on Foreign Affairs and Portuguese Communities voted on Tuesday in favor of four projects – from the Left Bloc, the Communist Party of Portugal, “People-Animal-Nature” and “Enough”, which mainly advocate the abolition of fees for teaching Portuguese abroad and free school textbooks.

According to Paulo Pisco, a socialist member of the commission, the opinions of the BE, PKP and PAN were approved, but Chega’s opinion deserved to be abstained from the PS because it contained “xenophobic elements” in its purpose.

The MP had in mind, in particular, the recipients of this teaching, which is currently intended not only for the Portuguese or the descendants of the Portuguese, but also for those who want to learn the Portuguese language, with which Chega allegedly disagrees, according to Paulo Pisco. .


After the approval of these opinions, the abolition of the bribe would be discussed and voted on in the plenary session of the Assembly of the Republic, but Paulo Pisco said that they should not be approved, since the “commitment” of the government is different.

“The government’s obligation is to reduce the burden of the Portuguese” and this will always be determined “in every approved state budget”.

Continue Reading

Top News

Portuguese health minister rejects conflict of interest over marriage to president



The health minister said there was no conflict of interest in her marriage to the current chairman of the Order of Dietitians, saying that the trusteeship of that body had been delegated to the Secretary of State for Health Promotion.

Portugal Digital with Lusa

“Honestly, I don’t think it exists. I have no doubt that this Lady Secretary of State will fill this leadership role,” Manuel Pizarro said on Monday (age 26) on the sidelines of the Pharmacist’s Day celebrations in Sintra, in the Lisbon area.

Aware of the possible conflict of interest, Manuel Pizarro explained that he took “the most appropriate measure (…)”, which was to entrust the functions of guardianship of the Order of Nutritionists to Margarida Tavares.”

“(…) Since I took office as a minister, I have been aware that, since professional organizations have an administrative oversight role, (…) there is a risk of conflict of interest, and I have taken the measures that seem to me the most appropriate, which from the very decided at the outset that he would delegate this oversight function over the Order of Nutritionists to the Secretary of State for Health Promotion,” he stressed.

When asked about the reasons why Margarida Tavares’ name still does not appear in the Diário da República, the official said that “it was necessary to wait for the inauguration of the secretaries of state” and then “to organize the whole process of delegation of authority.” .

“It’s even a good chance that there is a Secretary of State for Health Promotion. I think custody of the Order of Dietitians has been well handed over to the Secretary of State for Health Promotion,” he repeated, noting that “he definitely won’t go through the Minister’s order.” [da Saúde]”.

See also  BALL - New life of old Restelo: "Ruben Amorim, let's get stuck!" (Belentsi)

“If the secretary of state is responsible for this, it should not go through the minister,” he stressed.

Manuel Pizarro’s statements came after news that the government official may have a conflict of interest because he is married to the chairman of the Order of Dietitians, Alexandra Bento.

The Order of Dietitians was created in 2011 with the approval of the current Minister of Health, who at the time served as Secretary of State for Health.

In addition, Alexandra Bento was the only President of the Order of Occupational Health to attend the inauguration of Manuel Pizarro on 10 September.

Continue Reading

Top News

Portuguese newspaper criticizes CR7: “Less Ronaldo, more Portugal” | international football



Portuguese newspaper criticizes CR7: "Less Ronaldo, more Portugal" |  international football

The cover of one of the most important sports newspapers in Portugal this Monday drew a critical tone against the greatest player in the history of the country.

+ See League of Nations table

On the eve of the day when the Portuguese national team will play with Spain and draw for reaching the semi-finals of the League of Nations, the daily newspaper “A Bola” printed a photo Cristiano Ronaldo stating that the player had lost influence in the team commanded by Fernando Santos.

“Less Ronaldo, more Portugal,” reads the headline.

The publication reports that the 37-year-old striker could start on the bench and lists some of the positives of his possible absence, such as the buffing of protagonist Bruno Fernandes. See below:

This Tuesday’s cover of A Bola is being printed by Cristiano Ronaldo – Photo: Reproduction

+ After shock and bleeding, Cristiano Ronaldo trains with a black eye in Portugal

Cristiano Ronaldo started and assisted in a 4–0 thrashing of the Czech Republic on the last round. He has only scored twice in his last eight caps, both against Switzerland.

Czech Republic 0 x 4 Portugal highlights in UEFA Nations League 2022

For Manchester United in the 2022/23 season, he started in three of the eight games played. In the last of them, against Sheriff from Moldova, in the Europa League, he scored for the first time.

Continue Reading