Connect with us

Top News

Marcelo Rebelo de Sousa meets this Wednesday with the President of Bulgaria and attends a plaque honoring Fernando Pesoa – Observer



Marcelo Rebelo de Sousa meets this Wednesday with the President of Bulgaria and attends a plaque honoring Fernando Pesoa - Observer

President of the Republic Marcelo Rebelo de Sousa, meets this Wednesday with his Bulgarian colleague, Rumen Radev, and visits the memorial plaque in honor of Fernando Pesoa at the Sofia City Hall.

The head of the Portuguese state arrived in Bulgaria on Tuesday afternoon with an official visit to the country until Thursday, during which he will always be in the capital of the country, Sofia.

Speaking to reporters on Tuesday evening, after a private dinner hosted by the President of Bulgaria, Marcelo Rebelo de Sousa recalled that this visit “was promised for more than two years” after his colleague visited Portugal in January 2019. “It was postponed due to the pandemic, we have a great relationship since Arraiolos, since 2016, and they are developing.“, – he stressed.

At a private dinner, according to Marcelo Rebelo de Sousa, the heads of the two states said: “in Europe and in bilateral relations”, As well as the status of the pandemic and vaccinations in both countries, leaving more formal negotiations with delegations until this Wednesday.


The official program of the President of the Republic begins this Wednesday at 10:20 am (8:20 am from Lisbon) with a welcoming ceremony at St. Alexander Nevsky Square, which includes the national anthems of both countries, as well as traditional magazines and the military. parade of the guard of honor. In the same square, Marcelo Rebelo de Sousa will lay a wreath of flowers at the tomb of the unknown soldier.

See also  Cine-Caravana continues to host free open-air Portuguese films through September - News

In the Presidential Palace, the head of the Portuguese state meets with the President of Bulgaria. The meeting, which will later be extended to two delegations, followed by press statements scheduled for noon (10:00 am in Lisbon).

Marcelo Rebelo de Sousa will come later lunch from the interim Prime Minister of Bulgaria, Stefan Yanev, moving to the Alexander Nevsky Cathedral.

The Orthodox Cathedral, about 50 meters high, is one of the main attractions of the Bulgarian capital, built in honor of the Russian soldiers who died during the Russian-Turkish war of 1877-1878. From the cathedral, the Portuguese president will walk to the Sofia City Hall, where a bas-relief plaque in honor of Fernando Pesoa was unveiled in 2006 with excerpts from a poem. Tobacco shop heteronym Alvaro de Campos.

At the time, this panel was a Portuguese contribution to the Poesia na Parede initiative, a project launched in 2004 by the Netherlands with the aim of spreading the culture of European Union members in Bulgaria.

The panel was designed by two professors from the Bulgarian National Academy of Plastic Arts, and the poem can be read in Portuguese on the facade of the town hall. it is also translated into Bulgarian in Cyrillic.… The program will conclude this Wednesday with a dinner between the two heads of state at the National Museum of History.

In his first term, Marcelo Rebelo de Sousa was already in Bulgaria in September 2016 on the occasion of the 12th meeting of the Arraiolos Group, which unites heads of European states without executive power.

See also  Amazon could get in excess of old JCPenneys and Sears to attempt and pace up deliveries

Bulgaria will hold snap elections on July 11, just three months after the last vote, after three unsuccessful attempts to form a government by the most voted parties, with the executive director currently in power.

The Balkan country of seven million inhabitants, considered the poorest member state of the European Union (EU) – it joined in 2007 along with neighboring Romania and could be the next country to join the euro area – remains in last place in terms of vaccination against Covid- 19 (just over 13% of adults have already received at least one dose versus 42% in Portugal) and among those with the highest mortality rates.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

Lucas Chazarreta becomes the Portuguese market leader Japan Tobacco International – Marketing Specialist



Lucas Chazarreta becomes the Portuguese market leader Japan Tobacco International - Marketing Specialist

Lucas Chazarreta has become the new CEO of Japan Tobacco International (JTI) for the Portuguese market. The professional replaced Yannick Giraud as the head of a team of 46 professionals at the Japanese multinational corporation that produces the tobacco brands Winston and Camel.

Lucas Chazarreta, 42, born in Argentina, has been with JTI since 2004. He holds a business administration degree from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro and a degree in marketing from Martin College in Australia, and attended the Swiss School of Rio de Janeiro in January.

Lucas Chanzarreta has over 15 years of experience at JTI, having come to Portugal from Mexico. Previously, he has served as General Manager of the JTI Americas Cluster (Argentina, Bolivia and Peru) and Director of Marketing and Trade Marketing for Brazil, Peru and Argentina.

“My mission is to drive sustainable growth in the organization’s profitability and market share, and to provide professional growth opportunities for my team members. JTI has a very successful track record in Portugal, being the fastest growing company in the sector for several consecutive years. This growth is based on a portfolio of world famous brands and a very well trained and professional team of employees,” Lucas Chazarret said in a statement.

See also  Snoop Dogg uses 'Frozen' to encourage people to 'let go' - and Idina Menzel responds
Continue Reading

Top News

Portimonense beat Pacos de Ferreira to become Portuguese champion



This Monday, Portimonense took their first win of the season at Portuguese Championship when visiting Pacos de Ferreira. The guests came out victorious, defeating the hosts with a score of 3:0.

Pacos de Ferreira takes on Estoril in the next round. The match will take place next Friday at 16:15 (Brazil time). With the defeat, the hosts continue without points and occupy the 15th position.

Portimonense finishes the second round of the Portuguese Championship in seventh position with three points. The team’s next match will be against Vitoria de Guimarães on Sunday at 16:30 at the Municipal Stadium of Portimão.

The first goal of the match was scored in the 31st minute. Iago Cariello shot on goal and fired into the right corner. Guests only increased their advantage in the final segment of the match, when in the 35th minute of the second half, Lukinha received at the entrance to the penalty area and hit hard.

The third and final goal of the game was scored four minutes later, in the 39th minute: Everton got a free kick in the penalty area and hit the net.

Check out the results of this Monday in the championship of Portugal:

nautical 1 x 2 Chavez
Aroca 1 x 0 Gil Vicente

Leave your comment

See also  Melbourne will be locked again as coronavirus cases increase
Continue Reading

Top News

Is there an exam in Brazilian Portuguese?



if you are studying Brazilian Portuguese more likely than European Portuguese, you might be wondering which exam you can work on. Most people are familiar with the Portuguese CAPLE system, which corresponds to the A1, A2, B1, B2, C1 and C2 format of the European CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) standard.

Although there are many crossovers between European Portuguese and Brazilian Portuguese and they are essentially the same language, many people choose to focus on Brazilian Portuguese rather than European Portuguese. In most cases, if you’re planning to live in Portugal, you should probably focus on European Portuguese, as that’s what you’ll be in the most contact with. However, there are several reasons why you might decide that Brazilian Portuguese is the right choice for you.

The first and main reason if you are planning to move to Brazil is mainly for work or study. CELPE-Bras is the only language proficiency test recognized by the Brazilian Ministry of Education that may be required for a position or vacancy at a Brazilian university. Another reason could be that you don’t spend much time in Portugal and speak more Brazilians than Portuguese.

CELPE-Bras exam levels: Intermediate, Upper Intermediate, Advanced and Upper Advanced. They roughly correspond to B1, B2, C1 and C2. Once you have decided which level you want to test at (eg B2), the next step is to find a course that will take you to that level. Portuguese Pod101 e Portuguese semantics both offer content at this level, for example.

See also  Melbourne will be locked again as coronavirus cases increase

It is recommended to sign up for the test in advance or at least set a date for the test. You should also read about what the test includes, which is a 20 minute oral component and a 3 hour written component based on the texts you read and the video and audio you listen to.

Some people are tempted by Brazilian Portuguese as it seems to be easier than European Portuguese, but that is not a good reason to learn it instead of Portuguese Portuguese. In addition, if you plan to apply for citizenship in Portugal – for example, if you qualify after five years of residence in Portugal – you will need to submit Portuguese level A2, which is actually a level below the easiest level you can get through in CELPE-Bras: Intermediate.

If you are interested in Brazilian Portuguese but want to learn Portuguese as a world language, there is a book dedicated to this: Meeting point: Portuguese as a world language. You can also find Brazilian and Portuguese teachers on websites like Italki which can help you practice your conversation and correct it when you confuse the two. However, in general, most courses focus on one or the other, so you need to figure out how to learn and support both.

Continue Reading