Connect with us

Top News

Portuguese in the UK can travel and apply for residence with an expired Citizen Card.



Portuguese in the UK can travel and apply for residence with an expired Citizen Card.

Residents of the United Kingdom of Portugal can travel to Portugal and apply for post-Brexit resident status with an expired citizen card, Secretary of State for Portuguese Communities Berta Nunes confirmed Wednesday in London.

“Yes, the citizen’s card is valid until the end of the year. The information is that there were no problems with traveling with this card, which has not actually expired because the Portuguese government has decided to extend its validity, ”said Berta Nunez Luce during a visit to the Portuguese community.

The Secretary of State said that “the British authorities have been informed and so far there have been no reports of any problems.”

The Portuguese government has extended the validity of the citizen card until December 31 due to restrictions on services provided by public services caused by the covid-19 pandemic.

This decision does not apply to a passport that has not been renewed.

Since the UK government resumed international travel on Monday for nonessential reasons and Portugal was greenlisted to exclude quarantine upon return to the UK, many Portuguese have sought information about travel with expired documents.

The Secretary of State also reiterated the information that last week the British government made it easier to apply to the registration system for citizens of the European Union. [EU Settlement Scheme]now accept digitally expired IDs.

Whereas previously it was necessary to request a paper form for filing an application with an expired citizen card, now this can be done via the Internet, and then send the document by mail for certification.

See also  Sporting CP wins and becomes Vice Leader of the Portuguese Championship

In both cases, when traveling and applying for resident status, the Secretary of State recommended using the declaration available on the London Consulate website.

The move was taken to ease pressure from European consulates hit by the COVID-19 pandemic restrictions and allow the maximum number of applications by the June 30 deadline.

This Wednesday, the Secretary of State for Portuguese Communities is on the second of three-day visits to the United Kingdom to assess the situation of expatriates with regard to resident status and to connect with the community one of the hardest hit by the coronavirus. pandemic -19.

This Wednesday, the Minister visited several commercial and cultural establishments in Little Portugal, in the Stockwell area of ​​south London, and met with members of the Portuguese community.

He also gave an interview to RTV Lusa radio, in which he urged expats in the United Kingdom to take advantage of the green corridor and visit Portugal because they are “always welcome”.

It also left a “message of hope” for Brexit as the concerns and uncertainty about the impact of the process on the community were overcome because “an agreement was reached.”

“Visa is needed only for those who come from Portugal to work. If you come to work, you need to have your residence permit and contract with you, ”reminded Berta Nunes of the new UK immigration rules.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top News

11-year-old Portuguese won the final of the world championship in karting



11-year-old Portuguese won the final of the world championship in karting

Scroll through the image gallery above by clicking on the arrows.

The writing


Martim Marques, who also became the Portuguese Karting Champion and Rotax Champion of Portugal this year, reached the final of his race in 11th position on the grid.

Portuguese driver Martim Marques, 11, won the Rotax World Karting Final this weekend at the Kartódromo Internacional do Algarve in Portimão.

Martim Marques, who this year also became the Portuguese Karting Champion and Rotax Champion of Portugal, started in the final of his race in 11th place on the grid among 35 drivers.

“It has been a fantastic year for the Portuguese riders and what Martim has achieved today is remarkable and deserves all the recognition. Congratulations to Portuguese karting, as well as to all those who help and support the career of Martim and all other pilots,” the president said. Portuguese Automobile and Karting Federation (FPAK), Ni Amorim.

See also  Costa advocates continuous renewal of bilateral relations with Brazil
Continue Reading

Top News

Portuguese researcher publishes dissertation on transgender people in children’s literature – Observer



Portuguese researcher publishes dissertation on transgender people in children's literature – Observer

The publication of children’s books about gender identity in Portugal is still rare because the topic has not yet been standardized in public discourse, researcher Emanuel Madalena, who dedicated his doctoral dissertation to Luce, told the agency.

Emanuel Madalena, collaborating researcher at the Center for Languages, Literature and Cultures of the University of Aveiro, wrote a doctoral thesis on the presence of the topic of gender identity, in particular about transgender people, in children’s literaturewhich he later adapted into a book called “Challenge to Gender”, which will be presented in Lisbon this Saturday.

For the investigation, Emanuel Madalena reviewed a pre- and initial reading edition of books published between 2000 and 2019, bringing together 38 works edited in English, Portuguese and Spanish.

Of the books analyzed in the dissertation, there are two that deserve attention for their quality, noted by Emanuel Madalena, and which are published in Portugal: “O Jaime é uma sereia” by Jessica Love (Fábula), “which is in the process of canonization” by readers and ” Thiago’s Dresses” by Joana Estrela in her own edition.

Speaking to the Lusa agency, Emanuel Madalena argues that picture books for children about gender identity, and transgender people in particular, are “very important in providing information about identity to these children and informing people in general about this issue.”

In his book, published by the cultural cooperative Outro Modo, Emanuel Madalena writes that “children’s literature on transgender topics is important not only for transgender children, but for all children and for society as a whole” because it can foster “attitudes of acceptance and integration of differences.

See also  Sporting CP wins and becomes Vice Leader of the Portuguese Championship

The researcher does not have a clear answer why there are no more books on this topic in Portugal.

It’s not that the Portuguese publishing scene is far ahead in terms of trends – it isn’t – but maybe it’s a bit on the side of authors. The public discourse on these topics in Portugal itself needs more discussion, information, but it is enough for one of these players to want it, the editor has a strong desire to publish it or the author created it for something to happen, ”he believes. .

In the course of the investigation, Emanuel Madalena read some of these books to children and met with no resistance.

“This is a completely adult problem. (…) This is an essential question of a dual addressee: the book should be liked by both children and adults, and it is they who choose it, especially for early childhood,” he said.

The researcher believes that it is through independent publishers or those with greater creative and editorial freedom that more titles on these topics can be published.

“The independent publication is the firmest first step towards the centripetal path of legitimizing the transgender theme, from the fringe of the literary subsystem of children’s literature to its commercial center,” he wrote.

Emanuel Madalena believes that by reflecting changes in society, entering into public discourse, “emerging, controversial and sensitive topics end up being not so”, even if there may be moments of discomfort on the part of some readers.

“Like, for example, the topic of divorce, which was once divisive in children’s literature and is no longer so. It even seems ridiculous to think that talking about it with children is taboo,” he recalls.

See also  In the midst of protests, Latinos protect the environment from looting

Given that “books for children with transgender themes are still in their early stages”, Emanuel Madalena explains in the book that much of the literary output is still geared towards cognitive-pedagogical aspect, legitimation, and not in the game phase for younger readers.

Emanuel Madalena, PhD in Literature, MA in Editorial Studies and Education, hopes his work will contribute to “gender studies and the movement to include and make gender diversity visible in academic research.”

“Chalking Gender – Transgender in Children’s Literature” will be presented this Saturday at the Snob bookstore in Lisbon by André Tesedeiro and in the presence of the author.


Continue Reading

Top News





Official: Mikael Sagna has signed a professional contract with Sporting. The 16-year-old striker, who moved to Alvalade in the 2019/2020 season, was pleased with the new career step.

“Signing a professional contract was my goal”

“I’m happy. Signing a professional contract was my goal and it shows that I’m doing a good job. So now it’s time to move on to achieve new goals,” he told the lion’s media.

“Sporting believes in us”

The athlete plays for the junior team of lions and is very grateful to Sporting for everything that the club has given him: Sporting believes in us, believes in our potential and therefore puts us at a higher level for growth and development. It was good, I grew up.”

Sporting believe in the youngest

“The problems are getting bigger, but I was able to deal with them. In addition, the master [Pedro Coelho] this helped me a lot. Sporting believe in the youngest, bet on them, and I also believe that with my work I can get there,” he repeated, making a promise to the green and white fans: “I will continue to give everything for Sporting, he finished.

This season Mikael Sagna has scored two goals in 13 games for the youth team and four goals in four games for the youth team.


See also  The fastest-growing black hole has a large appetite
Continue Reading