Top News

13 fascinating names that look great in Portuguese and English

Published

on

Parents’ love for their children is universal, but what if we told you there is a way to expand it even further? We say that when registering small or small, we choose a name that matches English, the most commonly used language in the world.

basic-names-english-portuguese

Photo: Arte: Victoria Daud / Photo: a-clip / Getty Images / Bebe.com

And you don’t have to choose complex pronunciation nomenclatures to do this. There are charming and meaningful variations that work in both Portuguese and English. Some of them have even gained popularity recently – either because they are part of the short-term trend, because they were preferred by famous people, or simply because of the symbolism they carry.

Ready to travel the list? So check out our selection with 14 beautiful and international names for boys and girls:

1. Camila

“Young woman of impeccable character” or “messenger” are two possible meanings of this beautiful name, derived from the Latin language. Camille. And this becomes even more special when you consider that for the peoples of Ancient Greece, Cadmilus was the god of fertility and the son of the sun god, which makes this term associated with the “daughter of the sun”.

In addition to excellent pronunciation in English and Portuguese, the nomenclature is also found in similar versions in other countries. In France, for example, the charming Camilla is quite popular, do you understand?

2. Charlie

How about betting on a name that is not only modern but also suitable for both girls and boys? Charlie is one of them, used as an abbreviation for “Charles” and common among the British royal family. In its broadest sense, it comes from Germanic and means “man” as humanity, but in a broader sense it is also usually attributed to a free man. Yes, and it’s still the name of the song by The Lumineers. Here is the musical indication!

3. Emily

The well-known name in the UK gained even more prominence among parents following the debut of Netflix’s Emily in Paris. Although it is more common in Brazil than Emilia, we cannot deny the subtlety of this version, which denotes a person “who speaks pleasantly” or “who likes to compliment.”

4. Eric

Disney fans will remember Eric, the sailor prince who falls in love with Ariel in The Little Mermaid. The character’s courage is accompanied by other positive qualities of the name of Scandinavian origin, which means “always powerful” or “always with strength.” Not to mention his connection with the nobility, as twelve European kings have already been called that!

5. Gabriela

And since we’re talking about Disney, it’s impossible to think of Gabriel without missing out on the role of the main character in The High School Musical. The most symbolic name is the feminine version of Gabriel, which means “divine power.” A complete plate for religious parents if we remember that he was one of the seven archangels of God and bearer of the good news.

6. Henri

Enrique? Nothing! Names like nicknames have a lot of meaning, and Henri is one of them. The term comes from the Germanic word Heimerich that, analyzing its composition, we come to something like the “master of the house.” It is also a noble variant, as the English version names seven German kings.

7. Hugo

If the idea is to choose a name that is successful all over the world, you can safely bet on Hugo! This has become a trend in Germany in recent months, and for good reason: from the German hug, means “heart” in the sense that it is a repository of ideas, spirit and mind. There are also authors who translate it as “thinker” or “smart”. We can already imagine a very smart child there!

8. Leo

It has already spread all over the world, but has risen to positions in the rankings of the most popular here in Brazil after celebrities registered their children like singer Marilia Mendonza and actress Fernanda Machado.

The name comes from the Latin lion, which literally means lion. By association, he also brings qualities of courage and courage to a child’s birth certificate. See here for other options that relate to the beauty of the animal kingdom.

9. Maya

The goddess of fertility, spring and life energy Maya (or Maya, as she is also called) is one of those authentic and tender names that evoke renewal and hope. In addition to being linked to Greek mythology, the nomenclature takes on even greater strength in the image of the American poet and writer Maya Angelou, the pseudonym of Margaret Ann Johnson and the first black woman to direct and write in Hollywood.

10. Nicholas

Thanks to her elegant pronunciation, Nicolas is ideal for parents who want to register their desire for many achievements in their child’s life on the birth certificate. This is because this name means “winner” or “the one who gives victory to the people.” Fun fact: Saint Nicholas is very popular in the Nordic countries and gave birth to Santa Claus (yes, our “good old man” Santa Claus!).

eleven. Sophie

If success in Brazil is not enough, parents can choose Sophie or Sophia, a name that has become fashionable all over the world. Beyond simple pronunciation, the nomenclature has won hearts with its striking meaning, which refers to “wisdom” and “knowledge.”

12. Thomas

Not only in Portuguese and English. Thomas really works and speaks subtly several languages. Regardless of how it is written, the name comes from Aramaic Ta’oma, which translates as “twin brother”. Other scholars point to its Greek origin, which carries the special meaning of the word “that which honors God.”

13. Sarah

It doesn’t have to end with “h” if you don’t want to. Be that as it may, Sarah has a whole biblical story quoted in the Old Testament as Abraham’s wife and Isaac’s mother. The nomenclature is also a registered presence in Spain and means “princess”. Nice, right?

Click to comment

Trending

Exit mobile version